一部製品の製造・出荷再開のお知らせ

このたびの台風15号による停電の影響で、弊社成田工場(香取郡多古町)の操業停止状態が続き、皆様には多大なるご迷惑とご心配をおかけいたしていること、改めて深くお詫び申し上げます。
日頃ご愛顧いただくお客様並びに各お取引様に大変お待たせいたしている中、まだごく一部の製品ではございますが、製造再開いたしましたことをご報告します。

弊社では多品種製造をしていることから、製造ライン・設備によっては長期停電の影響で、安全・安心な製品を製造するまでの回復に至っていない状況が続いております。
すべての製造、出荷再開まではもう少し時間をいただきますが、一刻も早い復旧に向けて取り組んでまいります。

出荷再開時期(見通し)延期のお知らせ

弊社では当初予定した出荷再開時期に向け、各設備点検及び製品の安全性の確認をしてまいりましたが、長期停電の影響は当初の想定を上回っており、現状では製品の出荷判定基準を満たしていないとの判断に至りました。
つきましては、万全を期して製品の品質管理に努めるため、下記のとおり出荷再開時期(見通し)の延期をお知らせいたします。

出荷再開時期  2019年 9月29日(日)店着予定
出荷製品    牛乳より出荷予定
※ その他製品につきましては各設備の安全確認等の準備が整い次第、順次再開いたします。

出荷再開をお待ちいただいているお客さま、お取引先様、関係各位には多大なるご迷惑をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。
安心安全な製品の早期安定供給に向け、総力を挙げて取り組んでおりますので、何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

出荷再開時期のお知らせ

このたびの台風15号により被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

弊社成田工場は、このたびの大規模で長期化した停電により操業停止しておりましたが、9月17日夜に停電が解消され、製造再開に向け作業を進めております。
つきましては、出荷再開の時期(見通し)をお知らせいたします。

出荷再開時期  2019年 9月26日(木)店着予定
出荷製品    牛乳より出荷予定
※ その他製品につきましては各設備の安全確認等の準備が整い次第、順次再開いたします。

多くのお客様、お取引先様には製品供給において大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、安心安全な製品の早期安定供給に向け、総力を挙げて取り組んでおりますので何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

台風15号による停電発生に伴う製造停止のお詫び

日頃は弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたび、2019年9月9日に関東地方に上陸した台風15号の影響により、千葉県内にて大規模な停電が発生し、弊社成田工場(香取郡多古町)におきましても、現在まで停電が解消されず操業が停止しております。
皆様には多大なるご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
工場の操業再開につきましては停電解消後に改めてご案内させていただきます。

なお、製造再開に向けては製品の安全性を最優先に準備をいたしておりますので、皆様には何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

トップに戻る